Chiquitita (Dis-moi Pourquoi) (tradução)

Original

Nana Mouskouri

Compositor: Agnetha Fältskog / Alain Boublil / Anni-Frid Lyngstad / Benny Andersson / Björn Ulvaeus

Chiquitita, me diga por que
Quando a vida é triste chorar
Você fica bem no fundo
Tantas lágrimas e tantos segredos
É a queda de um primeiro amor
Mas amor, você sabe, não é por nada
Sempre existe
Uma nova primavera que volta

Chiquitita, eu sei muito bem
A lesão de um primeiro luto
Dói muito tempo
Mas tudo vai com o tempo
E o tempo passa
E colocar o amor de volta em seu lugar
Chiquitita, eu sei como você
A primeira felicidade que vai embora
Dói muito tempo
Mas você vai cantar de novo
E cante mais alto
Cante para você, Chiquitita

Chiquitita, feche os olhos
Coloque sua cabeça na dobra dos meus braços
Lá você vai adormecer
Assim como no passado
Nós não esquecemos, mas você verá
Você encontrará seu sorriso
Amanhã você vai voar
No céu do seu futuro

Chiquitita, eu sei muito bem
A lesão de um primeiro luto
Dói muito tempo
Mas tudo vai com o tempo
E o tempo passa
E colocar o amor de volta em seu lugar
Chiquitita, eu sei como você
A primeira felicidade que vai embora
Dói muito tempo
Mas você vai cantar de novo
E cante mais alto
Cante para você, Chiquitita

Cante alto
E cante de novo
Cante para você, Chiquitita